海上诗歌艺术沙龙（城市·言志系列第二十二期）“诗歌疗伤：让我留在颅内的天空”——海岸诗歌讲读会于12月18日晚在上海明圆美术馆举办。主宾诗人海岸，策划主持古冈，嘉宾许德民、孙孟晋、云也退、丁骏等人出席了沙龙现场。

古冈：没想到今晚来了这么多人，很高兴，今晚的活动，很荣幸请到主宾诗人海岸，以及许德民、孙孟晋、云也退、丁骏四位嘉宾。今晚的主题是——“诗歌疗伤”。在活动前，我问过海岸，这个问题可以谈吗？因为疾病带来的伤痛，对每个人来说都是一种隐私，很隐秘的感受。海岸的回答当然是肯定的，他也⾮常豁达，⼀直在推动⽤诗歌疗伤。诗歌怎么疗伤就是我们今天活动的主题。

古冈：孙孟晋老师给我们开的药方是什么呢？他刚才说过，就是要敞开自己。怎么敞开呢，就是朗诵诗的时候要咆哮，这对我启发很大。下面邀请嘉宾丁骏老师，她是青年翻译家，也是复旦大学英文系的副教授，是复旦陆谷孙教授的关门弟子。

进入2021年，邱佳伟和丁骏怡成了极其忙碌的人。他们长期不在嘉兴总部，大部分时间待在山东济宁下面的一个县里——去年有24个供应商在帮他们生产，但还是有50%的产能缺口。两人因此下定决心，要自建供应链。

古冈：丁骏老师的疗伤方案要求挺高的，需要疗伤的时候，就去翻译诗歌，那我们还得把外语学好。当然，这也是一种很好的方式。今天的活动结束前，我们再来听一首海岸女儿李程写的一首歌，一首基于狄兰·托马斯的诗而谱写的《葡萄还是毒药》，衷心感谢各位的光临和支持。

VG电子竞技俱乐部创始人丁骏表示：“由于近二三年电竞行业发展较快，导致人才紧缺，目前对于各家俱乐部而言，人才都是制约其发展的瓶颈。因为电竞行业最早的一批管理人员，学历并不高，随着行业快速发展，他们的知识和能力已有所不足。”丁骏认为接受过相关专业培训的人才是行业所急需的。

丁骏和btr、盛韵持同样的观点，认为性别与读者喜欢一个故事与否完全不相干。但她提到莫里斯在访谈中说她作为简时更关注小事和细节，而不是宽广的事物。她直言自己也曾有过性别偏见，大学时读到阿伦特的作品，会觉得文风如此大气，不像女性作家写出来的。事实上，在访谈中，简·莫里斯接着就说道，“可是随着年纪的增长，我意识到广阔的范围和细节其实是一回事；宏观世界和微观世界是一样的。”

Orolay初创的无数个夜晚里，丁骏怡头一天看着后台满满的订单睡去，第二天起来就发现订单变成了0——订单被人“跟”了。中国的后半夜一般是美国的成交高峰期，丁骏怡只有不时爬起床，看订单有没有被“跟”掉。当时，已经有中国卖家开发相应软件，自动去抓取这些漏洞抢单，“一晚上来好几百个账号那种”。