随后十余年时间，刘南奎、金泽洙经常玩“二人转”，男队主教练岗位多次在他俩之间轮流坐庄，实在谈不拢的时候，另一位名将安宰亨（前国乒“一姐”焦志敏的丈夫）也能偶尔执掌一下帅印，但他的威望明显比不了奥运冠军刘南奎、世界冠军金泽洙，影响力明显差一些。

1998年，30岁的刘南奎退役并转型为了教练员，后来曾指导朱世赫在巴黎世乒赛上打败马琳等人、夺得男单银牌；2004年，34岁的金泽洙退役并从刘南奎手中接过了男队主帅的教鞭，随后指导柳承敏在雅典打败王皓、瓦尔德内尔等人，夺得男单金牌。

这二人是谁？曾多次战胜刘国梁、孔令辉等国乒主力的过世界冠军、传奇名将——刘南奎、金泽洙是也！你还记得他们吗？

可以说，刘南奎、金泽洙所在的韩国队是当年对国乒威胁仅次于瑞典队的乒坛劲旅，也是让我们栽跟头最多的强敌，确实有真本事！

2019年，刘南奎突然转岗到了女队担任主教练，但没干多久就和华裔名将田志希闹出严重矛盾，甚至被对方偷偷录音投诉。结果田志希虽然做出了道歉，但她却没有被开除；而刘南奎却已经威望扫地，最终于2020年初宣布辞职，有些尴尬地结束了自己的教练生涯。

至于上届世乒赛的男单冠军盖亭、亚军塞弗也都分别输给了孔令辉和丁松，奥运会男单冠军刘南奎、世界杯男单冠军普里莫拉茨一轮游，金泽洙则因为胶水违例被取消比赛成绩，怎么看，欧亚各大乒乓强队都已开始衰败，很难对国乒构成威胁了。

在此之前，另一位韩国名将、同时也是乒乓球历史上的首位奥运男单冠军得主——刘南奎也已于2020年初离开了女队主教练的岗位，由他和金泽洙为核心的教练组的由此成为了历史，韩国队也迎来了一个全新时代，那今后还能在赛场上看到他们二人吗？

尤其是男单方面，江嘉良、陈龙灿、许增才3大猛将上阵，结果连半决赛都没打进；不过瑞典人的表现也不是很理想，仅林德击败江嘉良等人获得1枚铜牌，瓦尔德内尔、佩尔森都输给了韩国运动员金琦泽、刘南奎，最后大家只能眼睁睁地看着这两人包揽最后的冠亚军。

目前韩国男队的主教练是金泽洙与柳承敏曾经的队友吴尚垠（1977年出生），而另一位韩国奥运冠军名将刘南奎则在去年初就辞去了女队主教练职务——韩国乒乓球界的新时代已经到来了。

如今2021年刚到，金泽洙也离开了男队主帅的岗位，改由比他小7岁的前韩国名将吴尚垠接任，新的时代已然到来。考虑到刘南奎已经52岁、金泽洙也已经50岁，所以被晚辈替代也是很自然的事情；但一想到今后都将见不到他俩在赛场内外的身影，多少还是有些不习惯。